Continuano le tensioni tra Tokyo e Pyongyang, che aveva già descritto "deplorevole" a luglio il lancio della Corea del Nord di due missili verso il Mar del Giappone (vedi AVIONEWS).

Secondo le linee-guida giapponesi sulla difesa, la cui diffusione è prevista per ottobre ed indica l'armamento nucleare coreano come "principale minaccia incombente" per il Giappone, la Corea del Nord ha effettuato la miniaturizzazione delle proprie testate nucleari: questo le permetterà di montarle sui missili balistici. La notizia è stata diffusa oggi 21 agosto da "Yomiuri shimbun", quotidiano locale pubblicato a Tokyo, Osaka, Fukuoka ed altre città nipponiche.