Aviazione civile
27.528 notizie trovate
Aviazione civilePA dell'FAA su motori a turbina della Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, modelli BR700-715A1-30, BR700-715B1-30, e BR700-715C1-30 (2005-16-12)
Washington, Usa - Per impedire un involontario duplice motore nell'arresto in volo
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-12 riguardante motori a turbina della Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, modelli BR700-715A1-30, BR700-715B1-30,... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su elicotteri della Robinson Helicopter Company, modello R-22 (2005-16-05)
Washington, Usa - Per impedire la separazione di un finestrino o assemblaggio portellone dall'elicottero, che potrebbe danneggiare il rotore di coda durante il volo e risultare in una perdita di controllo del mezzo
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-05 riguardante elicotteri della Robinson Helicopter Company, modello R-22. Per la completa PA si veda la... continua
Aviazione civileIran: Aiea chiede la chiusura della centrale atomica di Isfahan
Vienna, Austria - Voto all'unanimità mentre si è in attesa di vedere come reagirà la Repubblica Islamica
L’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica aveva mostrato incertezza nei giorni scorsi circa il riavvio delle attività di arricchimento dell’uranio presso la centrale atomica di Isfahan in Iran. Il gov... continua
Aviazione civileEgitto: quattro atterraggi di emergenza a Il Cairo
Il Cairo, Egitto - Tutti concentrati sullo scalo della capitale egiziana nel giro di 48 ore senza conseguenze negative per passeggeri ed equipaggi
Due giorni delicati il 9 e 10 agosto per i servizi di emergenza aeroportuali presso l’aeroporto de Il Cairo. Nel giro di 48 ore i tecnici, il personale medico e i vigili del fuoco dello scalo egiziano s... continua
Aviazione civileUsa: scanner anti-esplosivo per le scarpe negli aeroporti
Washington, Usa – La misura verrà adottata a partire dal prossimo anno su tutto il territorio americano
L’Fbi ha arrestato il responsabile di un falso allarme bomba a bordo di un velivolo della Southwest Airlines, dopo che un paio di biglietti indicanti il pericolo erano stati trovati dai passeggeri prima d... continua
Aviazione civileAereo SN Brussels Airlines costretto ad atterraggio d'emergenza per bird strike
Bruxelles, Belgio - L'Avro RJ-85, diretto dalla capitale belga a Venezia, è tornato verso lo scalo di partenza per ragioni di sicurezza
Un velivolo Avro RJ-85 della compagnia aerea belga SN Brussels Airlines è stato costretto ieri ad un atterraggio di emergenza presso lo stesso scalo di partenza, proprio nella capitale belga. La causa... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della McDonnell Douglas, modello 717-200
Washington, Usa - Per impedire un guasto del "relay", che potrebbe comportare una rottura nelle maschere di ossigeno per impiegare e consegnare ossigeno ai passeggeri nel momento di una rapida decompressione o depressurizzazione della cabina
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-08 riguardante aerei della McDonnell Douglas, modello 717-200. Per la completa PA si veda la versione inglese... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Boeing, modello 727 (2005-16-07)
Washington, Usa - Per impedire una simile contaminazione e consumo, che potrebbe presentare una fonte di accensione nel serbatoio carburante causando un incendio o un'esplosione
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-07 riguardante aerei della Boeing, modello 727. Per la completa PA si veda la versione inglese di questa... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Boeing, modelli 747-400 e 747-400D (2005-16-10)
Washington, Usa - Per scoprire e correggere corrosione, che potrebbe risultare in un "floor beam" incrinato o rotto, vasto danno alla struttura adiacente e possibile decompressione rapida dell'aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-10 riguardante aerei della Boeing, modelli 747-400 e 747-400D. Per la completa PA si veda la versione inglese... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Learjet, modelli 23, 24, 25, 35, e 36
Washington, Usa - Per impedire una significativa riduzione nel controllo laterale dell'aereo dovuta al divario dei carichi carburante nelle ali dell'aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-09 riguardante aerei della Learjet, modelli 23, 24, 25, 35, e 36. Per la completa PA si veda la versione... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Boeing, modello 747 (2005-16-06)
Washington, Usa - Per impedire ritardi nell'azionamento dei sistemi di gonfiaggio degli scivoli di fuga, che potrebbero causare un ritardo o un guasto nell'impiego delle vie di fuga durante l'evacuazione di emergenza di un aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-06 riguardante aerei della Boeing, modello 747. Per la completa PA si veda la versione inglese di questa... continua
Aviazione civileUe: un programma anti-terrorismo all'insegna del progresso tecnologico
Bruxelles, Belgio - Entro il febbraio 2006 verranno presentate nuove soluzioni per la difesa contro attentati in particolare nel trasporto aereo e in quello ferroviario
Il programma anti-terrorismo dell’Unione europea che verrà ufficialmente presentato nel febbraio 2006 verrà sviluppato sulle seguenti direttrici principali: sistemi di sorveglianza per il trasporto fer... continua
Aviazione civileIndia-Pakistan: accordo sulla notifica di test missilistici
Nuova Dheli, India - Formalizzata la pratica utilizzata negli ultimi anni per garantire maggior sicurezza nei rapporti tra i due stati
Mentre gli Stati Uniti appaiono propensi a fornire tecnologia nucleare per l’approvvigionamento energetico ad entrambe i paesi, India e Pakistan hanno compiuto un importante passo verso la distensione a... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su elicotteri della Bell Helicopter Textron, modelli 206A e 206B (2005-16-04)
Washington, Usa - Per scoprire una crepa nel "crosstube" che potrebbe portare al cedimento dello stesso, al crollo del carrello e alla successiva perdita di controllo dell'aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-04 riguardante elicotteri della Bell Helicopter Textron, modelli 206A e 206B. Per la completa PA si veda... continua
Aviazione civileIran: telecamere dell'Aiea puntate sulla ripresa dell'arricchimento dell'uranio
Isfahan, Iran - Preoccupazione nell'Ue e negli Usa mentre gli ispettori internazionali monitorano il proseguimento del programma nucleare iraniano
Alla comunità internazionale sembra ormai rimanere soltanto la carta del costante monitoraggio dell’Aiea (Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica) sull’impianto iraniano di Isfahan per contenere gli ef... continua
Aviazione civileF/A-18 Hornet: sistema frenante sotto inchiesta negli Usa
Washington, Usa – Esisterebbero problemi tecnici che lo renderebbero inaffidabile fin dal 1990
E’ polemica negli Stati Uniti sulla sicurezza dell’impianto frenante del caccia medio-leggero multiruolo F/A-18 Hornet. A seguito di alcune difficoltà verificatesi sia sul territorio nazionale che in m... continua
Aviazione civileFiumicino: falso allarme bomba per quindici minuti
Fiumicino, Italia - E' accaduto ieri pomeriggio a causa di una borsa lasciata incustodita da un turista
Quindici minuti di tensione ieri all’aeroporto internazionale "Leonardo Da Vinci" di Fiumicino ieri. Uno dei dipendenti dello scalo romano ha notato una borsa incustodita nei pressi dei banchi di accettazione d... continua
Aviazione civileChiuso lo spazio aereo su Helsinki per i mondiali di atletica
Helsinki, Finlandia - Un apparato di sicurezza senza precedenti in Finlandia
Eccezionali misure di sicurezza con un impegno economico pari a 6,5 milioni di Euro per i mondiali di atletica leggera che si terranno a partire da questo sabato e fino al fino al 14 agosto, in una Helsinki... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Boeing, modelli 747-200B, 747-300, 747- 400, e 747-400D (2005-16-01)
Washington, Usa - Per impedire il supporto strutturale per la Door 5 e la zona E con una rottura, che potrebbe causare il crollo durante un'emergenza e il conseguente ferimento dell'equipaggio e dei passeggeri
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-01 riguardante aerei della Boeing, modelli 747-200B, 747-300, 747- 400, e 747-400D. Per la completa PA... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Bombardier, modelli DHC-7-100, DHC-7-101, DHC-7-102, e DHC-7-103 (2005-16-03)
Washington, Usa - Per impedire la rottura sviluppata nella parte alare, che potrebbe causare il guasto strutturale dell'ala stessa
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-03 riguardante aerei della Bombardier, modelli DHC-7-100, DHC-7-101, DHC-7-102, e DHC-7-103. Per la completa... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Raytheon, modelli HS-125 serie 700A, BAe-125 serie 800A, Hawker 800 ed Hawker 800XP (2005-16-02)
Washington, Usa - Per impedire fumo e odore nel cockpit nel caso che un motore si surriscaldi
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-16-02 riguardante aerei della Raytheon, modelli HS-125 serie 700A, BAe-125 serie 800A, Hawker 800 ed Hawker... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei dell'AvCraft Dornier modello 328-300 (2005-15-16)
Washington, Usa - Per ridurre le potenziali fonti di accensione all'interno dei serbatoi carburante, i quali in combinazione con vapori di carburante infiammabili, potrebbe risultare in esplosioni nel serbatoio carburante e conseguente perdita dell'aereo
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-16 riguardante aerei dell’AvCraft Dornier, modello 328-300. Per la completa PA si veda la versione inglese di... continua
Aviazione civileFerrara: disinnescata bomba d'aereo della II guerra mondiale
Ferrara, Italia - 8000 persone sgomberate e sospese l'erogazione dell'energia elettrica e del gas
Una bomba d’aereo di fabbricazione britannica da 250 chili, residuato bellico della seconda guerra mondiale, è stata fatta brillare ieri a Ferrara. L’ordigno è stato trovato alla periferia di città durant... continua
Aviazione civileDornier Air Italy fa scalo a Fiumicino per il surriscaldamento di una batteria
Roma, Italia - Un atterraggio precauzionale in seguito alla segnalazione proveniente da una spia
E’ accaduto sabato nel tardo pomeriggio, quando già il principale aeroporto di Roma aveva ospitato sulla pista 3 l’atterraggio di emergenza di un volo diretto a Dublino (vedi servizio AVIONEWS). Il coma... continua
Aviazione civileVolo Adria Airways per Dublino effettua atterraggio di emergenza a Fiumicino
Roma, Italia - Un inconveniente al motore ha costretto a terra i passeggeri partiti da Napoli
Un Airbus A-320 del vettore sloveno Adria Airways, sabato scorso intorno alle 13:00, è stato costretto ad un atterraggio di emergenza sulla pista 3 dell’aeroporto romano di Fiumicino: il velivolo con 16... continua
Aviazione civileBari: falso allarme-bomba su volo Air One
Bari, Italia - L'aereo è atterrato a Linate con un'ora e 40 minuti di ritardo
Attimi di tensione ieri pomeriggio per i passeggeri di un volo Air One (AP2913) in partenza dall’aeroporto di Bari-Palese e diretto a Linate: quando mancava poco alle 18:00 è infatti scattato un allarme-bomba ch... continua
Aviazione civilePacchetto anti-terrorismo: il Senato dice sì
Roma, Italia - Limitati poteri di vigilanza addizionale alle forze armate e inasprimento delle sanzioni per chi si trova in luogo pubblico a volto coperto
Il Senato ha deciso di approvare il pacchetto anti-terrorismo presentato dal ministro dell’Interno Giuseppe Pisanu. Le principali novità introdotte all’ultimo momento con emendamenti riguardano l’inasprimento delle... continua
Aviazione civileAccordo italo-svizzero sulla sicurezza dei cieli
Ginevra, Svizzera - Una stretta collaborazione tra le due forze aeree contro il terrorismo
Ieri i governi di Svizzera e Italia hanno raggiunto un accordo che verrà ratificato il prossimo autunno a Berna e che mira a prevenire attentati terroristici tramite controlli aerei oltre i rispettivi... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della McDonnell Douglas, modelli DC-8-11, DC-8- 12, DC-8-21, DC-8-31, DC-8-32, DC-8-33, DC-8-41, DC-8-42, DC-8-43, DC- 8F-54, DC-8F-55; DC-8-50, DC-8-60, DC-8-60F, DC-8-70, e DC-8-70F (2005-15-14)
Washington, Usa - Per impedire crepe e corrosione nel tang anteriore della parte superiore del longherone principale d’ala, che potrebbero risultare un danno strutturale verso componenti dell'ala e la conseguente ridotta integrità strutturale dell'aereo
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione numero 2005-15-14 riguardante aerei della McDonnell Douglas, modelli DC-8-11, DC-8-12, DC-8-21, DC-8-31, DC-8-32, DC-8-33, DC-8-41, DC-8-42,... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Boeing, modelli 757-200, -200PF, e - 200CB equipaggiati con motori della Pratt & Whitney o Rolls-Royce (2005-15-15)
Washington, Usa - Per impedire una rottura del cassone alare, dovuto alla non separazione in modo sicuro del motore durante certe condizioni di atterraggio di emergenza, che potrebbe comportare una perdita di carburante e un conseguente incendio
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-15 riguardante aerei della Boeing, modelli 757-200, -200PF, e - 200CB, equipaggiati con motori della Pratt... continua
Aviazione civileItalia a rischio attentati: minaccia reale e di lungo periodo
Roma, Italia - Il ministro dell'Interno Pisanu lancia l'allarme in Senato
Una minaccia reale, terribile, imprevedibile e che si prospetta costante e di lungo periodo. Il terrorismo potrebbe colpire nel nostro Paese da un momento all’altro e il ministro dell’Interno Giuseppe Pis... continua
Aviazione civileVedono missile mentre volano verso Bologna (2): consulenza tecnica sulla rotta dell'aereo
Bologna, Italia - Aperto fascicolo contro ignoti: "Reato di attentato alla sicurezza dei trasporti aerei"?
Una consulenza tecnica sulla rotta Cairo-Bologna, quella percorsa in aereo dai turisti italiani di ritorno da Sharm el Sheikh, che avrebbero visto un missile incrociare il loro velivolo, servirà a fornire... continua
Aviazione civileAMI: le forze armate italiane non impiegano munizioni all'uranio impoverito
Salto di Quirra, Italia - Difficile perciò effettuare controlli presso i poligoni di tiro proprio per l'assenza di proiettili al DU
L’Aeronautica militare italiana ha recentemente avuto modo di sottolineare come attività di analisi e verifiche circa la pericolosità dell’impiego di munizionamento all’uranio impoverito in Italia e, nell... continua
Aviazione civileVedono missile mentre volano verso Bologna
Bologna, Italia - Due italiani di ritorno da Sharm denunciano il fatto ai CC
Lo scorso 25 luglio, due turisti italiani di ritorno da Sharm el Sheikh, a bordo di un aereo diretto all’aeroporto "G. Marconi" di Bologna, avrebbero visto un missile incrociare il loro velivolo all’altezza del... continua
Aviazione civileLa Germania pronta a chiudere lo spazio aereo per i mondiali di calcio
Berlino, Germania - I cieli potrebbero essere vietati al sorvolo dei piccoli aerei
Il ministro dell’interno tedesco, Otto Schily, alla luce dei recenti drammatici atti terroristici di Londra e Sharm el Sheikh, starebbe seriamente pensando di chiudere lo spazio aereo sugli stadi che o... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Boeing, modelli 747-100B SUD, -200B, -300, -400, e -400D (2005-15-08)
Usa - Per scoprire e correggere le crepe di certi colpi improvvisi e violenti della fusoliera, che se lasciati non identificati, potrebbero risultare in una rottura del rivestimento della fusoliera che riduce l'integrità del pannello e depressurizzazione
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-08 riguardante aerei della Boeing, modelli 747-100B SUD, -200B, -300, -400, e -400D. Per la completa PA... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della Bombardier, modelli CL-600-1A1, CL-600-2A12, e CL-600-2B16
Washington, Usa - Per prevenire una vita limitata alle parti del carrello dall'uso oltre i limiti di sicurezza, i quali potrebbero condurre al crollo del carrello stesso
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-04 riguardante aerei della Bombardier, modelli CL-600-1A1, CL-600-2A12, e CL-600-2B16. Per la completa... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei dell'Airbus, modelli A-300 B2 ed B4; A-300 B4-600, B4-600R, F4-600R, A-300 C4-605R Variante F; A-310/200 e -300 (2005-15-09)
Washington, Usa - Per prevenire accumulo di condensazione nelle coperte di isolamento di certe strutture della fusoliera, che potrebbe causare corrosione e comportare una ridotta integrità della fusoliera e rapida decompressione dell'aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-09 riguardante aerei dell’Airbus, modelli A-300 B2 ed B4; A-300 B4-600, B4-600R, F4-600R, A-300 C4-605R Va... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei dell'Airbus, modelli A-320/111 e A-320/200 (2005-15-07)
Washington, Usa - Per impedire iniezione dell'alta tensione attuale nell'impianto elettrico a bassa tensione che passa attraverso i serbatoi, i quali potrebbero comportare una possibile esplosione del serbatoio carburante
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-07 riguardante aerei dell’Airbus, modelli A-320/111 e A-320/200. Per la completa PA si veda la versione in... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su motori a turbina della Rolls-Royce plc, serie RB211-524 (2005-15-13)
Washington, Usa - Per impedire cedimento del disco compressore (stage 5) della pressione intermedia (IP), che potrebbe risultare in un guasto del motore e possibile danno all'aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-13 riguardante motori a turbina della Rolls-Royce plc, serie RB211-524. Per la completa PA si veda la versione... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della New Piper Aircraft, modelli PA- 34-200T, PA-34-220T, PA-44-180, e PA-44-180T (2005-15-10)
Washington, Usa - Per correggere i problemi del controllo qualità con l'impianto di riscaldamento della pompa carburante, che potrebbe risultare in un danno dell'impianto stesso
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-10 riguardante aerei della New Piper Aircraft, modelli PA- 34-200T, PA-34-220T, PA-44-180, e PA-44-180T.... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della McDonnell Douglas, modelli DC-10-10, DC-10-10F, DC-10-15, DC-10-30, DC-10-30F, DC-10-40, DC-10-40F, MD-10-10F, MD-10-30F, MD-11, ed MD-11F
Washington, Usa - Per impedire il cedimento delle porte anteriori passeggeri per operare in modo appropriato in una situazione di emergenza, che potrebbe ritardare una evacuazione di emergenza e riportare possibili ferite a passeggeri ed equipaggio
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-12 riguardante aerei della McDonnell Douglas, modelli DC-10-10, DC-10-10F, DC-10-15, DC-10-30, DC-10-30F,... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei della BAE Systems Operations Limited Jetstream, modello 4101
Usa - Per scoprire e correggere il danno da usura della fusoliera, del portellone, e delle strutture alari, che potrebbe risultare in una ridotta integrità strutturale dell'aeromobile
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-11 riguardante aerei della BAE Systems Operations Limited Jetstream, modello 4101. Per la completa PA si... continua
Aviazione civileAereo precipitato a Berlino: difesa aerea inadeguata?
Berlino, Germania - Polemiche in merito ai rischi di attacchi terroristici dall'alto e alla effettiva capacità di prevenirli e constrastarli
E’ scontro in Germania sul dispositivo di sicurezza nazionale in materia di prevenzione contro attacchi terroristici. Dopo il disastro verificatosi a Berlino lo scorso venerdì 22 luglio, quando un uomo ha... continua
Aviazione civilePoteri di polizia giudiziaria alle forze armate italiane contro il terrorismo
Roma, Italia - La misura votata in Senato prevede perquisizioni, identificazioni di soggetti e prevenzione di atti contro la sicurezza
Ulteriore misura di rafforzamento del dispositivo antiterrorismo in Italia: il Senato ha approvato una norma in relazione al decreto sulla pubblica amministrazione che prevede il conferimento alle forze... continua
Aviazione civileElicotteri sul Monte Bianco in esercitazione GdF
Aosta, Italia - Vi stanno predendo parte anche delegazioni straniere
Il 25 luglio è iniziata un’esercitazione della Fiamme Gialle sul Monte Bianco che si concluderà sabato 30 luglio, quando verrà celebrato il 40esimo anniversario del Soccorso Alpino della Guardia di Fina... continua
Aviazione civileTerminato lo sciopero dei Vigili del Fuoco in servizio negli aeroporti
Roma, Italia - I caschi rossi non accettano di essere militarizzati
Si è concluso alle 14:00 lo sciopero indetto dai Vigili del Fuoco e che riguardava il personale operativo tecnico, amministrativo e aeroportuale. I caschi rossi protestavano contro i decreti di riforma... continua
Aviazione civileAuto sospetta mette in apprensione il "Leonardo da Vinci"
Roma, Italia - Un infondato allarme-bomba ha costretto all'evacuazione dello scalo
E’ accaduto ieri intorno alle 12:30, quando l’aeroporto di Fiumicino è stato evacuato per più di mezz’ora per la presenza di una monovolume sospetta che ha fatto scattare l’allarme-bomba. L’auto era parcheg... continua
Aviazione civileOlimpiadi invernali 2006: scalo di Torino-Caselle super protetto
Torino, Italia - Chiusura dello spazio aereo a febbraio nelle giornate di apertura e chiusura dell'evento sportivo, e incremento dei controlli e delle forze dell'ordine
Olimpiadi invernali 2006 blindate per quanto riguarda il sistema di accoglienza e dei trasporti. L’aeroporto di Torino-Caselle prepara il piano di sviluppo infrastrutturale con la realizzazione di nuovi g... continua
Aviazione civilePA dell'FAA su aerei dell'Airbus, modelli A-300 B4-600, B4-600R, e F4-600R, A-300 C4-605R Variante F (2005-15-05)
Washington, Usa - Per impedire un buco nel mozzo della RAT (Ram Air Turbine)
La Federal Aviation Administration ha emesso una prescrizione di aeronavigabilità numero 2005-15-05 riguardante aerei dell’Airbus, modelli A-300 B4-600, B4-600R, e F4-600R, A-300 C4-605R Variante F. Pe... continua