Skyguide, la società competente in Svizzera in materia di controllo del traffico aereo sia civile che militare, dovrà divenire entro il 2007 parte integrante in termini operativi della rete di gestione del traffico nel quadro del cosiddetto "Cielo unico europeo". A tale scopo, il Consiglio federale svizzero ritiene che la sua competitività vada rafforzata per quella data in considerazione non solo de...