La Direzione generale dell'aviazione civile francese, Dgac, ha comunicato in questi minuti la fine delle restrizioni di volo all'aeroporto di Parigi-Orly, causa di disservizi e caos verificatisi ieri allo scalo parigino per un guasto ai sistemi di controllo del traffico aereo (vedi notizie AVIONEWS 1 e 2). Di seguito la nota: 

"Domenica 18 maggio 2025 sono state osservate notevoli difficoltà sullo strumento di visualizzazione radar utilizzato dai servizi di navigazione aerea della torre di Parigi-Orly. In conformità con le procedure, i controllori del traffico aereo sono passati al sistema di backup, che ha richiesto una riduzione degli orari dei voli del 40% domenica e del 15% oggi.Tutte le azioni svolte dai team della Dgac hanno permesso il ritorno ad uno stato tecnico normale da ora in poi, e per garantire l'intero programma di volo nei prossimi giorni. Aloloo stato, potrebbero verificarsi ancora solo alcuni ritardi dovuti a problemi di traffico.

La Dgac ringrazia ancora una volta le compagnie aeree e gli aeroporti di Parigi per il loro collaborazione e si scusa con i viaggiatori interessati da questi disagi".