I piloti hanno intrapreso una campagna per premere l'amministrazione Bush perché vengano armati e addestrati. Il capitano Phillip Beall, membro della Airline Pilots' Security Alliance, un'organizzazione ben cementata che raccoglie i piloti di tutte le maggiori compagnie statunitensi, pensa che 10.000 dei suo colleghi dovrebbero essere forniti di pistole fin da subito e addestrati ad usarle in cabina....