Nel febbraio 1999 il senato degli Stati Uniti stanziò circa 40 milioni di dollari per i risarcimenti ai familiari delle vittime e per la ricostruzione dell'impianto di risalita, ma nel maggio dello stesso anno lo stanziamento, respinto da una commissione del Congresso, non fu confermato dal governo americano nella persona del ministro della difesa William Cohen. Dei risarcimenti hanno quindi dovuto...